- пашазе
- пашазеГ.: пӓшӓзӹ1. рабочий; человек, занимающийся производственным трудом
Рвезе пашазе молодой рабочий;
опытан пашазе опытный рабочий;
ончыл пашазе передовой рабочий.
Мыйын ачам пашазе, а ондакшым крепостной кресаньык ыле. [/i]К. Исаков.[/i] Мой отец рабочий, а раньше был крепостным крестьянином.
Пашазын кидыштыже кӱртньӧ шула. [/i]Калыкмут.[/i] У рабочего в руках железо плавится.
2. в поз. опр. рабочий; относящийся к рабочим, принадлежащий рабочим, состоящий из рабочих, населённый рабочимиПашазе власть рабочая власть;
пашазе класс рабочий класс;
пашазе еш рабочая среда;
пашазе посёлко рабочий посёлок.
Ачин ден Кулагин касым пашазе клубышто эртарышт. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Ачин и Кулагин вечер провели в рабочем клубе.
– Ме тышке шкенан пайремнам, пашазе пайремнам эртараш погынышна. [/i]А. Эрыкан.[/i] – Мы сюда собрались проводить свой праздник, рабочий праздник.
3. в поз. опр. рабочий; работающий, живущий своим трудомПашазе айдеме рабочий человек.
Ола уремыште пашазе калык веле коеш. [/i]В. Сави.[/i] На улицах города видны лишь рабочие люди.
Но мотор ерат пашазе рвезын шӱмжым ок куандаре. [/i]К. Васин.[/i] Даже красивое озеро не радует рабочего парня.
4. в поз. опр. рабочий; работающий, производящий полезную работу (о животных)Пашазе имне рабочая лошадь;
пашазе вольык рабочий скот.
Вует пилашӱк дене темалтын, ужат? Авамӱкш ден пашазе мӱкшым алят ойыркалаш тунемын отыл. [/i]О. Тыныш.[/i] Видно, голова у тебя набита опилками. До сих пор не научился различать матку и рабочую пчелу.
Марийско-русский словарь . 2015.